-
1 fondation en forme de cylindre creux
фундамент стаканный
Столбчатый сборный фундамент с углублением под колонну в его верхней части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation en forme de cylindre creux
-
2 cylindre
m1. géom. цили́ндр;en forme de cylindre — цилиндри́ческой фо́рмы
une six-cylindres — шестицили́ндровая маши́на
-
3 цилиндр
м.1) геом. cylindre m -
4 enveloppe
f1. оболочка 2. кожух; корпус 3. огибающая, обвёрткаenveloppe cylindrique — цилиндрический кожух; цилиндрическая оболочкаenveloppe de protection — см. enveloppe protectriceenveloppe protectrice — 1. защитная оболочка; защитный кожух 2. защитная упаковка, защитная обёрткаenveloppe sphérique — сферическая [шаровая] оболочкаenveloppe de la vis sans fin — кожух [коробка] червяка -
5 génératrice
f1. генератор (см. также générateur) 2. образующаяgénératrice de contact — образующая контакта (напр. в вариаторе)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > génératrice
-
6 meule
fшлифовальный круг; абразивный инструмент □ diamanter la meule править шлифовальный круг алмазным бруском; dresser la meule править шлифовальный круг; faire tangenter la meule сделать пробный оборот шлифовального круга (для точной установки); finir à la meule производить чистовое или отделочное шлифование; meule mord шлифовальный круг врезается (дефект обработки); polir à la meule полировать полировальным кругом; rectifier à la meule править (инструмент) на шлифовальном или заточном круге; vitrifier une meule вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуmeule d'action — шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule annulaire — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule boisseau — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule couronne — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule en cuvette — чашечный шлифовальный круг, круг-чашкаmeule diamant — см. meule diamantéemeule diamantée — шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule évidée — шлифовальное кольцо, кольцевой шлифовальный кругmeule de face — торцовый шлифовальный круг, шлифовальный круг для работы торцомmeule fermée — шлифовальный круг закрытой [плотной] структурыmeule à filets — см. meule filetéemeule de forme — фасонный [профилированный] шлифовальный кругmeule de front — см. meule de facemeule mécanique — механическое точило, точило с механическим приводомmeule montée sur un chariot — шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule à pédale — педальное точило, точило с ножным приводомmeule en plomb — (доводочный) свинцовый притирmeule à polir — полировальный круг; полировальный или шлифовальный станокmeule profilée — профилированный [фасонный] шлифовальный кругmeule de rectification — 1. шлифовальный круг 2. шлифующий [рабочий] круг (бесцентрово-шлифовального станка)meule tangente — шлифовальный круг, работающий перифериейmeule de travail — шлифующий [рабочий] крут (бесцентрово-шлифовального станка)
См. также в других словарях:
cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un … Encyclopédie Universelle
cylindre-sceau — ● cylindre sceau, cylindres sceaux nom masculin Pierre dure taillée en forme de cylindre et ornée de figures gravées, ayant servi d amulette ou de cachet. cylindre sceau [silɛ̃dʀəso] n. m. ÉTYM. XXe; de cylindre, et sceau. ❖ ♦ Archéol. Petit… … Encyclopédie Universelle
Cylindre O'Neill — Pour les articles homonymes, voir Cylindre (homonymie) et O Neill. Une paire de cylindres O Neill. Un cylindre O Neill est un projet d habitat spatial théorique proposé par le … Wikipédia en Français
FORME — L’histoire du concept de forme et des théories de la forme est des plus singulières. Nous vivons dans un monde constitué de formes naturelles. Celles ci sont omniprésentes dans notre environnement et dans les représentations que nous nous en… … Encyclopédie Universelle
Cylindre Elliptique — Un cylindre elliptique est une quadrique dégénérée : le rang de la forme quadratique associée à un cylindre elliptique est de 2. L équation réduite du cylindre elliptique est de la forme où a et b sont les demi grand axes de l ellipse… … Wikipédia en Français
Cylindre Hyperbolique — Un cylindre hyperbolique est une quadrique dégénérée : le rang de la forme quadratique associée à un cylindre hyperbolique est de 2. L équation réduite du cylindre hyperbolique est de la forme où a et b sont les paramètres habituels de l… … Wikipédia en Français
Cylindre Parabolique — Un cylindre parabolique est une quadrique dégénérée : le rang de la forme quadratique associée à un cylindre parabolique est de 1. L équation réduite du cylindre parabolique est de la forme X2 = 2pY où p est le paramètre de la parabole… … Wikipédia en Français
Cylindre cannelé de Leibniz — Cylindre de Leibniz Un cylindre cannelé de Leibniz est un cylindre dont les dents sont de longueurs inégales et qui fut utilisé pendant trois siècles dans les organes de calcul d une classe de machine à calculer. Il fut inventé par l allemand… … Wikipédia en Français
Cylindre/Tête/Secteur — Cet article concerne la méthode d adressage informatique. Pour d autres sens de l abréviation, voir CHS. L adressage en CHS (abréviation de Cylinder/Head/Sector en anglais soit « Cylindre/Tête/Secteur » en français ; l… … Wikipédia en Français
Cylindre (Solide) — Un exemple de cylindre quelconque où B1 et B2 sont les deux bases et c est la courbe directrice. B est la projection de l une des deux bases. Une droite (d) de direction constante se déplaçant le long d une courbe fermée (c), décrit une surface… … Wikipédia en Français
Cylindre central — Cylindre central, ou stèle C est la partie au centre de la tige (en vert) qui contient les vaisseaux conducteurs de xylème (les vaisseaux), en magenta ci dessous, et de phloème (les tubes criblés), en bleu ciel. L évolution des stèles selon leur… … Wikipédia en Français